DEN KORAN KENNENLERNEN

Islam - Know Quran - English translationIslam - Conoce el Corán - Traducción castellanaIslam - Den Koran Kennenlernen - Übersetzung auf DeutschIslam - Poznaj Koran - Polskie tłumaczenieIslám - Poznej Korán - Český překlad

Alle Verse (6237)

Verse, die lobpreisen:

Anderen zu helfen (69)

Gewalt und Brutalität (180)

Religiöse Toleranz (11)

Hass auf Nicht-Muslime (349)

Verse über:

Frauen (107)

Familie (25)

Sexualität (71)

Einleitung

Wörter suchen

Kapitel:

1. Die Öffnung

2. Die Kuh

3. Das Haus Ìmráns

4. Die Frauen

5. Der Tisch

6. Das Vieh

7. Die Höhen

8. Die Verderblichkeit des ...

9. Die Reue

10. Jonas

11. Hüd

12. Joseph

13. Der Donner

14. Abraham

15. Der Steinige Teil

16. Die Biene

17. Die Nachtwanderung

18. Die Höhle

19. Maria

20. Tá Há

21. Die Propheten

22. Die Pilgerfahrt

23. Die Gläubigen

24. Das Licht

25. Das Kriterium

26. Die Dichter

27. Die Ameisen

28. Die Erzählung

29. Die Spinne

30. Die Römer

31. Luqmán

32. Die Niederwerfung

33. Die Verbündeten

34. (Die Stadt) Saba

35. Der Ausgangspunkt der Sc...

36. Já-Sín

37. Die Reihenden

38. Sád

39. Die Gruppen

40. Der Gläubige

41. Detailliert

42. Die Beratung

43. Der Goldschmuck

44. Der Rauch

45. Das Beugen des Knies

46. Al-Ahqáf

47. Mohammad

48. Der Sieg

49. Die Zimmer

50. Qáf

51. Die Winde der Zerstreuun...

52. Der Berg

53. Der Stern

54. Der Mond

55. Der Gnädigste

56. Das unvermeidliche Ereig...

57. Das Eisen

58. Die Debatte

59. Exodus

60. Die Geprüfte

61. Das Schlachtfeld

62. Die Freitagsversammlung

63. Die Heuchler

64. Wechselseitige Ab- und Z...

65. Die Trennung

66. Die Verbietung

67. Die Herrschaft

68. Der Stift

69. Die Wirkliche Realität

70. Die Wege des Aufstiegs

71. Noah

72. Der Dschinn

73. Der in Gewänder Gekleid...

74. Der Verhüllte

75. Die Auferstehung

76. Der Mensch

77. Die Davongesandten

78. Der Ereignis

79. Die Ausreisser

80. Der die Stirn Runzelt

81. Der Zusammenklappende

82. Die Spaltung

83. Betruegerische Handlung

84. Die Zerreißung

85. Die Burgen

86. Der Nächtliche Besucher

87. Der Allerhöchste

88. Das Umwerfende Ereignis

89. Die Morgendämmerung

90. Die Stadt

91. Die Sonne

92. Die Nacht

93. Der Glorreiche

94. Die Verbreitung

95. Die Feige

96. Der Blutklumpen

97. Die Kraftvolle Nacht

98. Der Klare Beweis

99. Die Zuckung

100. Die Laufenden

101. Der Tag des Geschreis

102. Die Anhäufung

103. Die Zeit über Generatio...

104. Der Skandalöse Händler

105. Der Elefant

106. Quraisch

107. Bedürfnisse der Nachbar...

108. Der Überfluss

109. Die Ungläubigen

110. Die Hilfe

111. Der Palmenfasern

112. Reinheit des Vertrauns

113. Die Morgendämmerung

114. Die Menschheit

Quelle: Koran, Übersetzung A.T. Khoury

Koran > Kapitel 51

51. Die Winde der Zerstreuung - Adh-Dhariyat
Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Barmherzigen.
51:1Bei denen, die heftig aufwirbeln,
51:2Bei denen, die eine Last tragen,
51:3Bei denen, die leicht dahinziehen,
51:4Bei denen, die verschiedene Befehle ausführen,
51:5Siehe, was euch angedroht ist, ist wahr,
51:6Und das Gericht wird eintreffen.
51:7Beim Himmel voller Adern,
51:8Ihr haltet unterschiedliche Reden.
51:9Der wird davon abwendig gemacht, wer sich abwenden läßt.
51:10Dem Tod geweiht seien die, die nur Schätzungen anstellen,
51:11Die sich in abgründiger Achtlosigkeit befinden.
51:12Sie fragen: »Wann wird denn der Tag des Gerichtes sein?«
51:13- »Am Tag, da sie im Feuer geprüft werden.
51:14Kostet nun eure Prüfung. Das ist es, was ihr zu beschleunigen wünschtet.«
51:15Die Gottesfürchtigen aber werden in Gärten und an Quellen sein,
51:16Sie nehmen, was ihr Herr ihnen zukommen läßt. Sie waren ja vordem rechtschaffen.
51:17Nur ein wenig schliefen sie in der Nacht,
51:18Und in der Morgendämmerung baten sie um Vergebung,
51:19Und sie räumten dem Bettler und dem Unbemittelten ein Recht auf ihr Vermögen ein.
51:20Und auf der Erde gibt es Zeichen für die, die Gewißheit hegen,
51:21Und auch in euch selbst. Wollt ihr denn nicht sehen?
51:22Und im Himmel ist euer Lebensunterhalt und das, was euch versprochen wird.
51:23Beim Herrn des Himmels und der Erde, das ist so wahr, wie ihr reden könnt.
51:24Ist denn die Geschichte von den geehrten Gästen Abrahams zu dir gelangt?
51:25Als sie bei ihm eintraten und sagten: »Friede!« Er sagte: »Friede! Lauter unbekannte Leute.«
51:26Er schlich sich zu seinen Angehörigen. Er brachte ein (gebratenes) Mastkalb herbei
51:27Und setzte es ihnen vor. Er sagte: »Wollt ihr nicht essen?«
51:28Er empfand Angst vor ihnen. Sie sagten: »Hab keine Angst.« Und sie verkündeten ihm einen klugen Knaben.
51:29Da kam seine Frau schreiend herbei. Sie schlug sich ins Gesicht und sagte: »Eine unfruchtbare alte Frau!«
51:30Sie sagten: »So hat dein Herr gesprochen. Er ist der, der weise ist und Bescheid weiß.«
51:31Er sagte: »Was ist euer Anliegen, ihr Boten?«
51:32Sie sagten: »Wir sind gesandt zu Leuten, die Übeltäter sind,
51:33Um über sie Steine aus Ton niederkommen zu lassen,
51:34Die bei deinem Herrn gekennzeichnet sind für die Maßlosen.«
51:35Und Wir brachten die, die in ihr gläubig waren, hinaus.
51:36Aber Wir fanden in ihr nur ein (einziges) Haus von Gottergebenen.
51:37Und Wir hinterließen in ihr ein Zeichen für diejenigen, die die schmerzhafte Pein fürchten.
51:38(Ein Zeichen ist) auch in Mose, als Wir ihn mit einer offenkundigen Ermächtigung zu Pharao sandten.
51:39Der kehrte sich ab samt seiner Streitmacht und sagte: »Ein Zauberer oder ein Besessener.«
51:40Da ergriffen Wir ihn und seine Truppen und warfen sie ins Meer. Er hatte sich Tadel zugezogen.
51:41Und auch in den Aad, als Wir über sie den lebensfeindlichen Wind sandten,
51:42Der nichts von allem, worüber er kam, übrigließ, ohne es werden zu lassen wie etwas, was auseinanderfällt.
51:43Und auch in den Thamud, als zu ihnen gesprochen wurde: »Genießt für eine Weile.«
51:44Sie rebellierten gegen den Befehl ihres Herrn. Da ergriff sie der Donnerschlag, während sie hinschauten,
51:45Und sie konnten sich nicht mehr aufrichten und erfuhren keine Unterstützung mehr.
51:46(Verderben ließen Wir) früher auch das Volk Noachs. Das waren frevlerische Leute.
51:47Und den Himmel haben Wir mit Kraft aufgebaut. Und Wir verfügen über breite Möglichkeiten.
51:48Und die Erde haben Wir ausgebreitet. Wie trefflich haben Wir sie geebnet!
51:49Und von allem haben Wir ein Paar erschaffen, auf daß ihr es bedenket.
51:50Flüchtet nun zu Gott. Ich bin euch von Ihm ein deutlicher Warner.
51:51Und setzt nicht Gott einen anderen Gott zur Seite. Ich bin euch von Ihm ein deutlicher Warner.
51:52So ist auch zu denen, die vor ihnen lebten, kein Gesandter gekommen, ohne daß sie gesagt hätten: »Ein Zauberer oder ein Besessener.«
51:53Haben sie es denn einander (als Vermächtnis) aufgetragen? Nein, sie sind Leute, die ein Übermaß an Frevel zeigen.
51:54So kehre dich von ihnen ab. Du ziehst dir damit keinen Tadel zu.
51:55Und ermahne, denn die Ermahnung nützt den Gläubigen.
51:56Und Ich habe die Djinn und die Menschen nur dazu erschaffen, daß sie Mir dienen.
51:57Ich will von ihnen keinen Unterhalt, und Ich will nicht, daß sie Mir zu essen geben.
51:58Gott ist es, der Unterhalt beschert und Kraft und Festigkeit besitzt.
51:59Für diejenigen, die Unrecht tun, ist ein Los bestimmt wie das Los ihrer Gefährten. So sollen sie Mich nicht um Beschleunigung bitten.
51:60Wehe denen, die ungläubig sind, vor ihrem Tag, der ihnen angedroht ist!
Kontakt

© 2007-2010 KnowQuran.org