| 2:223 | Eure
Frauen sind für euch ein Saatfeld. Geht zu eurem Saatfeld, wo immer ihr
wollt. Und schickt für euch (etwas Gutes) voraus. Und fürchtet Gott und
wißt, daß ihr Ihm begegnen werdet. Und verkünde den Gläubigen frohe
Botschaft. |
| 2:25 | Und
verkünde denen, die glauben und die guten Werke tun, daß für sie Gärten
bestimmt sind, unter denen Bäche fließen. Sooft ihnen daraus eine
Frucht als Lebensunterhalt beschert wird, sagen sie: »Das ist, was uns
vorher beschert wurde«; es wird ihnen aber nur Ähnliches gebracht. Und
sie haben darin geläuterte Gattinnen. Und sie werden darin ewig weilen. |
| 2:187 | Erlaubt
ist euch, in der Nacht während der Fastenzeit Umgang mit euren Frauen
zu haben. Sie sind eine Bekleidung für euch, und ihr seid eine
Bekleidung für sie. Gott weiß, daß ihr euch immer wieder selbst
betrogen habt, so hat Er sich euch gnädig wieder zugewandt und euch
verziehen. Verkehrt nunmehr mit ihnen und trachtet nach dem, was Gott
euch vorgeschrieben hat. Und eßt und trinkt, bis ihr in der
Morgendämmerung den weißen Faden vom schwarzen Faden unterscheiden
könnt. Danach vollzieht das Fasten bis zur Nacht. Und verkehrt nicht
mit ihnen, während ihr in den Moscheen eine Einkehrzeit einlegt. Dies
sind die Bestimmungen Gottes, tretet ihnen nicht zu nahe. So macht Gott
den Menschen seine Zeichen deutlich, auf daß sie gottesfürchtig werden. |
| 4:57 | Und
diejenigen, die glauben und die guten Werke tun, werden Wir in Gärten
eingehen lassen, unter denen Bäche fließen; darin werden sie auf immer
ewig weilen. Darin sind geläuterte Gattinnen. Und Wir werden sie in
einen ausgedehnten Schatten eingehen lassen. |
| 23:1 | Wohl ergeht es den Gläubigen, |
| 23:2 | Die in ihrem Gebet demütig sind, |
| 23:3 | Und die sich von unbedachter Rede abwenden, |
| 23:4 | Und die die Abgabe entrichten, |
| 23:5 | Und die ihre Scham bewahren, |
| 23:6 | Außer gegenüber ihren Gattinnen, oder was ihre rechte Hand (an Sklavinnen) besitzt, dann sind sie nicht zu tadeln |
| 37:39 | Und euch wird nur für das vergolten, was ihr zu tun pflegtet, |
| 37:40 | Ausgenommen den auserwählten Dienern Gottes. |
| 37:41 | Für diese ist ein festgelegter Unterhalt bestimmt: |
| 37:42 | Früchte, und sie werden ehrenvoll behandelt |
| 37:43 | In den Gärten der Wonne |
| 37:44 | Auf Liegen, einander gegenüber. |
| 37:45 | Dabei wird ihnen ein Becher aus einem Quell herumgereicht, |
| 37:46 | Weiß, genußvoll für die, die (daraus) trinken. |
| 37:47 | Darin steckt keine heimtückische Beeinträchtigung, und dadurch werden sie nicht berauscht. |
| 37:48 | Und bei ihnen sind (Huri), die ihre Blicke zurückhalten und schöne, große Augen haben, |
| 38:49 | Dies ist eine Ermahnung. Für die Gottesfürchtigen ist eine schöne Heimstatt bestimmt, |
| 38:50 | Die Gärten von Eden, deren Tore ihnen geöffnet stehen. |
| 38:51 | Sie lehnen sich darin, und sie rufen darin nach vielen Früchten und nach Getränk. |
| 38:52 | Und bei ihnen sind gleichaltrige (Huri), die ihre Blicke zurückhalten. |
| 44:51 | Die Gottesfürchtigen befinden sich an einer sicheren Stätte, |
| 44:52 | In Gärten und an Quellen. |
| 44:53 | Sie tragen Gewänder aus Seide und Brokat, und (sie liegen) einander gegenüber. |
| 44:54 | So ist es. Und Wir geben ihnen als Gattinnen Huri mit schönen, großen Augen. |
| 52:17 | Die Gottesfürchtigen befinden sich in Gärten und Wonne. |
| 52:18 | Sie empfinden Wohlbehagen an dem, was ihnen ihr Herr zukommen läßt. Und ihr Herr bewahrt sie vor der Pein der Hölle. |
| 52:19 | »Eßt und trinkt zu eurem Wohl für das, was ihr zu tun pflegtet.« |
| 52:20 | Sie lehnen sich auf gereihten Betten. Und Wir vermählen sie mit großäugigen Huri. |
| 52:21 | Und zu
denen, die glauben und denen ihre Nachkommenschaft im Glauben folgt,
lassen Wir ihre Nachkommenschaft stoßen. Und Wir verringern ihnen
nichts von ihren Werken. Ein jeder haftet für das, was er erworben hat. |
| 52:22 | Und Wir versorgen sie mit Früchten und Fleisch von dem, was sie begehren. |
| 52:23 | Darin greifen sie untereinander nach einem Becher, der nicht zu unbedachter Rede verleitet und in dem nichts Sündhaftes steckt. |
| 52:24 | Und unter ihnen machen die Runde Jünglinge, die zu ihnen gehören, als wären sie wohlverwahrte Perlen. |
| 55:55 | Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide für Lüge erklären? |
| 55:56 | Darin sind (Frauen), die ihre Blicke zurückhalten, die vor ihnen weder Mensch noch Djinn beschlafen hat - |
| 55:69 | Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide für Lüge erklären? |
| 55:70 | Darin sind gute und schöne Frauen |
| 55:71 | - welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide für Lüge erklären? -, |
| 55:72 | Huri, die in den Zelten zurückgezogen wohnen. |
| 55:73 | Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide für Lüge erklären? |
| 55:74 | Vor ihnen hat sie weder Mensch noch Djinn beschlafen. |
| 55:75 | Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide für Lüge erklären? |
| 55:76 | Sie lehnen sich auf grünen Decken und schönen Teppichen. |
| 56:17 | Unter ihnen machen ewig junge Knaben die Runde |
| 56:18 | Mit Humpen und Krügen und einem Becher aus einem Quell, |
| 56:19 | Von dem sie weder Kopfweh bekommen noch sich berauschen, |
| 56:20 | Und mit Früchten von dem, was sie sich auswählen, |
| 56:21 | Und Fleisch von Geflügel von dem, was sie begehren. |
| 56:22 | Und (darin sind) großäugige Huri, |
| 56:23 | Gleich wohlverwahrten Perlen. |
| 56:34 | Und auf erhöhten Unterlagen. |
| 56:35 | Wir haben sie eigens entstehen lassen |
| 56:36 | Und sie zu Jungfrauen gemacht, |
| 56:37 | Liebevoll und gleichaltrig, |
| 76:12 | Und Er vergibt ihnen dafür, daß sie geduldig sind, mit einem Garten und mit Seide. |
| 76:13 | Sie lehnen sich darin auf Liegen, und sie leiden darin weder unter heißer Sonne noch unter bitterer Kälte. |
| 76:14 | Seine Schatten hängen über ihnen herab, und seine Früchte sind ihnen sehr leicht erreichbar gemacht. |
| 76:15 | Herumgereicht werden ihnen Gefäße aus Silber und Humpen wie Gläser, |
| 76:16 | Gläser aus Silber, die sie nach Maß bemessen. |
| 76:17 | Und darin wird ihnen ein Becher zu trinken gegeben, in dem Ingwer beigemischt ist, |
| 76:18 | Aus einer Quelle darin, die Salsabiel genannt wird. |
| 76:19 | Und unter ihnen machen ewig junge Knaben die Runde. Wenn du sie siehst, meinst du, sie seien ausgestreute Perlen. |
| 76:20 | Und wenn du dort hinschaust, siehst du Wonne und großes Königreich. |
| 76:21 | Sie haben
grüne Gewänder aus Seide und auch Brokat an, und sie sind mit Armringen
aus Silber geschmückt. Und ihr Herr gibt ihnen ein reines Getränk zu
trinken. |
| 76:22 | »Das ist der Lohn für euch, und euch wird für euer Mühen gedankt.« |
| 78:31 | Für die Gottesfürchtigen ist ein Ort des Erfolges bestimmt, |
| 78:32 | Gärten und Weinstöcke, |
| 78:33 | Und gleichaltrige Frauen mit schwellenden Brüsten, |